Las apps de apuestas mezclan términos del mundo del juego con términos técnicos del teléfono. Este glosario reúne los que aparecen en nuestras notas y en las propias apps. Para verlos en contexto, lee la guía de apps de apuestas.
- APK
- El archivo con el que se instala una app en Android fuera de Google Play. Es la forma habitual de instalar apps de apuestas en Chile, Perú y Argentina. Ver cómo instalar una app en Android.
- Apps desconocidas
- El permiso que Android pide para instalar un APK. Se le da a una app concreta, como el navegador, y se puede quitar después de instalar.
- Autoexclusión
- Bloqueo de la cuenta por meses o de forma indefinida, que en general no se puede revertir antes de que termine.
- Biometría
- Entrar con huella o reconocimiento facial. Los datos se quedan en el teléfono. Ver entrar con huella o Face ID.
- Caché
- Datos que la app guarda en el teléfono para abrir más rápido. Se puede borrar sin perder la cuenta.
- Cash out
- Cerrar una apuesta antes de que termine el evento, por un monto que calcula la casa.
- Creador de apuestas
- Función para combinar varios mercados del mismo partido en una sola apuesta.
- Cuota
- El número por el que se multiplica el monto si la apuesta gana. Con una cuota de 2.10 y $1.000 apostados, el pago es $2.100.
- Geobloqueo
- El bloqueo de la app fuera de los lugares donde la casa tiene licencia. Ver el permiso de ubicación.
- Latencia
- El tiempo que tarda un dato en ir y volver entre el teléfono y la casa. En vivo pesa más que la velocidad.
- Mercado suspendido
- Mercado bloqueado por unos segundos después de una jugada importante, como un gol o una tarjeta.
- Play Protect
- El sistema de Google que revisa las apps instaladas, incluso las que vienen de un APK.
- Root o jailbreak
- Modificación que da control total del sistema. Muchas apps de apuestas no funcionan en esos teléfonos. Ver teléfonos con root.
- Tiempo de aceptación
- Los segundos que tarda la casa en confirmar una apuesta en vivo. Ver apps para apostar en vivo.
- Verificación de desarrolladores
- Registro que Google exige a quienes distribuyen apps para teléfonos Android certificados. Parte en Brasil, Indonesia, Singapur y Tailandia, y Google planea extenderlo después al resto del mundo.
- Verificación en dos pasos
- Un código extra, además de la contraseña, para entrar a la cuenta. Ver la verificación en dos pasos.
- Web app
- El sitio de la casa agregado a la pantalla de inicio, que se abre como una app. Ver cómo agregar una web app.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre la caché y los datos de la app?
La caché son archivos temporales que la app vuelve a armar. Los datos incluyen tu sesión y tus ajustes, así que borrarlos te obliga a iniciar sesión otra vez.
¿Por qué algunos términos están en inglés?
Algunas funciones se conocen por su nombre en inglés, como cash out o bet builder, y así aparecen en muchas apps.
